{"id":11,"date":"2017-10-12T15:40:06","date_gmt":"2017-10-12T14:40:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translateip.com\/?page_id=11"},"modified":"2018-08-20T16:50:26","modified_gmt":"2018-08-20T15:50:26","slug":"specialist-fields","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translateip.com\/de\/specialist-fields\/","title":{"rendered":"Specialist Fields"},"content":{"rendered":"<p>Patent translation requires the translator to be an expert linguist while also having in-depth knowledge of the subject area of the patent to ensure translation accuracy.<\/p>\n<p>At Translate IP, we work primarily in the following subject areas:<\/p>\n<ul>\n<li>Biotechnology and genetics [hyperlink to separate page]<\/li>\n<li>Chemistry and pharmaceuticals [hyperlink to separate page]<\/li>\n<li>Electronics and electrical engineering [hyperlink to separate page]<\/li>\n<li>Mechanical engineering [hyperlink to separate page]<\/li>\n<li>Medical devices [hyperlink to separate page]<\/li>\n<li>Telecommunications and IT [hyperlink to separate page]<\/li>\n<li>IP litigation<\/li>\n<\/ul>\n<p>A company\u2019s IP is in many cases its most valuable asset. As you\u2019ll be aware, protecting this IP can be perilous, and defending your IP documents in court is unfortunately a likely scenario. Our IP litigation [hyperlink to separate page] translation service provides you with peace of mind. You deal with the legal aspects, and we\u2019ll handle the translation.<\/p>\n<p>The world of patents and IP is famed for its varied, and voluminous, documentation. We handle all types of document, including:<\/p>\n<ul>\n<li>Full patent specifications, including any text on drawings<\/li>\n<li>Claims and\/or abstracts only<\/li>\n<li>Written submissions in opposition proceedings<\/li>\n<li>Written submissions in appeal proceedings<\/li>\n<li>Written Opinions of the International Searching Authority<\/li>\n<li>International Preliminary Examination Reports<\/li>\n<li>Legal proceedings relating to Supplementary Protection Certificates<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Patent translation requires the translator to be an expert linguist while also having in-depth knowledge of the subject area of the patent to ensure translation accuracy. At Translate IP, we work primarily in the following subject areas: Biotechnology and genetics [hyperlink to separate page] Chemistry and pharmaceuticals [hyperlink to separate page] Electronics and electrical engineering [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":""},"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9haZJ-b","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translateip.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translateip.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translateip.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translateip.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translateip.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.translateip.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162,"href":"https:\/\/www.translateip.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions\/162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translateip.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}